"Forever is composed of nows."
“永恒是由一连窜的现在窜联起来的。”
"That it will never come again is what makes life sweet."
“生命之所以甜美,是因为这一刻过去了后将不再重现。”
"Truth is so rare that it is delightful to tell it."
“真理是如此地稀罕,当它难得现身, 我们就得以传颂它为乐。”
"They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse."
“他们说上帝无所不在,可是我们却一直把祂视为一个孤僻的隐士。”
Monday, March 19, 2007
Wednesday, March 14, 2007
Favourite Quotes From Emily Dickinson
"My friends are my estate."
“我的朋友就是我的家产。”
"Where thou art, that is home."
“有你在的地方,就是家。”
"To love is so startling it leaves little time for anything else."
“爱是如此的惊心动魄,让我们无暇去做其他的东西。”
"Saying nothing .... sometimes says the most."
“什么也别说...............有时沉默胜过千言万语。”
"Dogs are better than human beings because they know but do not tell."
“狗儿比人还要好处: 因为它们知道理[你的一切],但却不会说出去。”
“我的朋友就是我的家产。”
"Where thou art, that is home."
“有你在的地方,就是家。”
"To love is so startling it leaves little time for anything else."
“爱是如此的惊心动魄,让我们无暇去做其他的东西。”
"Saying nothing .... sometimes says the most."
“什么也别说...............有时沉默胜过千言万语。”
"Dogs are better than human beings because they know but do not tell."
“狗儿比人还要好处: 因为它们知道理[你的一切],但却不会说出去。”
Subscribe to:
Posts (Atom)