Ecclesiastes 1: 7

ASV : All the rivers run into the sea yet the sea is not full unto the place whither the rivers go thither they go again.

NIV : All streams flow into the sea yet the sea is never full. To the place the streams come from, there they return again.

Singlish: All rivers flow into the sea yet the sea is never full. To the place the rivers come from there they come back again.

---

click on this link to visit my friend's blog

Ecclesiastes 1: 5

ASV : The sun also ariseth and the sun goeth down and hasteth to its place where it ariseth.

NIV : The sun rises and the sun sets and hurries back to where it rises.

Singlish : The sun comes out and the sun goes down and goes quickly back to where it comes out from.

My Friend's Travel Blog

Have you met the blogger who introduced me to blogging yet?

She's got a travel blog that she keeps. We travel together a lot, so there's lots of places on there that I've also been.

Stop in and say hi, and tell her that her Singlish-speaking friend sent you. She'll know who lah.